De enkelte dele af navnet kan have sin selvstændige sproglige betydning ud fra navnets oprindelse.
Dorothea
gave
Gud
Mange navne er leddelte, med et begyndelsesled eller endelsesled. Disse navnedele kan have en selvstændig etymologisk betydning. Betydningen er afhængig af, hvilken sprogstamme de oprinder fra. Nogle navnedele kan derfor have flere betydninger, fx rad der fra slavisk sprogstamme kan betyde 'lykkelig', mens det fra engelsk, nordisk kan betyde 'vis'.
Her er nogle eksempler på navnenes delelementer, enten som forstavelse eller som endelse.
| Navnedel | Oprindelse | Eksempel | Betydning |
| al, adal, el | tysk adal, engelsk æðel, nordisk aðel | Albert, Adelaide, Elmer | ophøjet |
| alf, elf | engelsk ælf, nordisk alfr | Alfred, Algar, Alvin | alf, overnaturligt væsen |
| andr-, -ander | græsk aner andros | Alexander, Andrew | mand |
| arist | græsk aristos | Aristides, Aristoteles | bedst |
| arn | Arne, Arbjørn | ørn | |
| as | nordisk áss, engelsk os | Asdis, Asbjørn, Asger | god, gudenavn |
| bal | indisk | Baldev | styrke |
| bar | aramæisk | Bartholomæus, Barnabas | søn |
| ben | hebraisk | Benjamin, Reuben | søn |
| bert | tysk berahrt; engelsk beohrt | Albert, Herbert, Hubert, Bertram, Bertha | lys, berømt, strålende |
| bog, boh | slavisk | Bogdan, Bogart | gud |
| bor | slavisk | Borislav | slag, kamp |
| brand | sværd | Gudbrand | |
| cad | keltisk | Cadfan, Cadoc | slag, kamp |
| caol | gællisk | Caolán | slank, spinkel |
| cleo-, -kles, -cles |
græsk kleos | Cleopatra, Herakles, Sofokles | ære, glans |
| crates, krates | græsk kratos | Sokrates | regere, kraft |
| dan | semitisk | Dan, Daniel | dom |
| demo | græsk demos | Nikodemos | folket |
| dio | græsk Dios Zeus | Diogenes, Diomedes | fra Zeus |
| dis | nordisk dis | Vigdis, Valdis | gudinde |
| don, dun | gællisk donn | Donovan, Duncan | brown |
| doro | græsk doron | Dorothea, Isidora | gave |
| ed, od, ot | engelsk ead, tysk od ot | Edward, Edwin, Edgar, Edmund, Odo | lykke, heldig |
| el | semitisk | Michael, Gabriel, Joel | Gud |
| -endra, -indra | hindu | Narendra | guden Indra |
| eu | græsk | Eugene, Eudora | god |
| fin, fion | gællisk fionn | Fionn, Fingal | hvid, blond |
| frid, fred, frit | tysk frid, nordisk friðr | Frederik, Wilfred, Fritjof | fred |
| frid, rid | nordisk friðr | Ingrid, Sigrid, Astrid | smuk |
| gar, ger | tysk ger, engelsk gar, nordisk geir | Edgar, Gerard, Gerald, Gertrud | spyd, lanse |
| gost | russisk gost, polsk gosc | Milogost, Dobrogost | gæst, fremmed |
| gunn | Gunnar, Gunhild | strid, kamp | |
| gwen, gwyn, wen, wyn | wallisisk | Gwenda, Rhowen | hvid, velsignet |
| hard | tysk hard | Richard, Gerhard | dristig, modig |
| heid | Adelheid | glans, skønhed | |
| her | tysk heri, engelsk here, nordisk herr arr | Herbert, Herman, Harold | hær, krig |
| hera | græsk | Herakles | godinden Hera |
| hild | tysk hild, nordisk hildr | Brunhild, Hilda, Mathilde, Borghild | kamp, strid |
| hippo | græsk hippos | Hippokrates | hest |
| -iah, -jah | hebraisk | Jeremiah, Eiljah | Jehova |
| ing | Ingeborg, Ingunn | gudenavnet Ing | |
| -ish, -esh | sanskrit isa | Harish, Rajnish | herre, hersker |
| jar, jaro | slavisk jary | Jaromir, Jaroslaw | vild, heftig, stærk |
| jo- | hebraisk | John, Joan, Josef | Jehova |
| laos | græsk | Nikolas | mennesker |
| mache, machos | græsk mache | Nikomachos | kamp, slag |
| mal, mael | gællisk mael | Malcolm | discipel |
| man | indisk | Mandeep, Maninder | sind, ånd |
| marr | germansk | Ingemar, Gunmar | berømt |
| mil | slavisk | Dobromil, Radomil | venlighed, ynde |
| mir, mierz | slavisk mir mer | Casimir | fred, stor |
| mond, mund | engelsk mund | Edmund, Raymond, Osmond | beskytter |
| niko, nico | græsk nike | Nikolas | sejr |
| ope | græsk ops | Kallope, Antilope | stemme |
| os | engelsk os, nordisk áss | Osmond, Osvald | gud, guddommelig |
| rad | slavisk | Radomil | lykkelig |
| -pal | indisk | Gopal, Inderpal | beskytter |
| rad, red | engelsk ræd, nordisk rad | Alfred, Konrad | vis, den som råder |
| ragn | Ragnhild, Ragnvald | styrende magter, guder | |
| raj | indisk | Rajendra, Rajesh | konge |
| ric, rich | tysk ric, nordisk rikr | Richard, Eric, Henry | kraft, hersker |
| rod, rud | tysk hrod, engelsk hreod | Robert, Rudolf | berømmelse |
| run | nordisk rún | Gudrun, Sigrun | hemmelig, fortrolig |
| sig | tysk sige, nordisk sigr | Sigmund, Sigurd, Sigrid | sejr |
| slav, slaw | russisk slava, polsk slawa | Mikroslaw | berømmelse, glans |
| stein, sten | nordisk steinn | Torsten, Halstein | sten |
| strate, stratos | græsk stratos | Nikostratos | hær |
| theo, -thy | græsk theos | Timothy, Dorothea, Theodor | gud |
| thor, tor | nordisk Þor | Thorborg, Thorkild | guden Thor |
| vard | Sigvard, Edvard | vogter | |
| vlad, wolod | slavisk | Vladimir | regere |
| wald, vald, hold | tysk wald, engelsk weald, nordisk valdr | Arnold, Walter, Oswald | herske, kraft |
| ward | engelsk weard | Edward, Howard | beskytte |
| win | engelsk wine | Edwin, Alvin | ven |
| woj | slavisk | Wojciech | kæmper, soldat |
| xeno | græsk xenos | Xenophon | ukendt, fremmed |